Back to All Events

Assemblée organisée pour un Dialogue sur l’équité et l’inclusion | A Gathering for Dialogue on Equity and Inclusion

  • 110 Laurier Ave West Ottawa Canada (map)

{English description below]

La Section du soutien au financement culturel (SSFC) de la Ville d’Ottawa et le Comité d’équité et d’inclusion de la SSFC vous invitent à une assemblée de la collectivité le vendredi 20 septembre 2019 de 17 h 30 à 19 h 30 à l’hôtel de ville d’Ottawa, à la Place‑Jean‑Pigott (110, avenue Laurier Ouest).

À propos du Comité d’équité et d’inclusion

À l’automne 2018, la SSFC a invité publiquement la collectivité culturelle d’Ottawa à faire partie de son Comité d’équité et d’inclusion (CEI). Dans le cadre de ce processus, 14 représentants et représentantes des collectivités en quête d’équité à Ottawa ont été sélectionnés pour faire partie de ce comité. En 2019, le CEI a pour mission de commencer à examiner les programmes de financement existants de la SSFC en recensant les obstacles et en aidant la Ville, conformément à sa volonté, à adopter un cadre de financement plus réceptif et accessible afin d’en faire rejaillir les avantages sur tous et sur toutes.

Incidences et occasions de participation

La SSFC invite la collectivité culturelle d’Ottawa à se pencher sur les obstacles dont doivent triompher ceux et celles qui déposent des demandes de financement dans les collectivités en quête d’équité. Elle tient à exprimer sa reconnaissance aux membres du CEI qui lui consacrent bénévolement leur temps et qui livrent leur expérience personnelle. Les membres du CEI et le personnel de la SSFC tiennent à faire part des constatations qu’ils ont faites jusqu’à maintenant et à promouvoir le dialogue pour continuer d’évoluer. Parce que le travail réalisé jusqu’à maintenant n’est que la première étape d’une collaboration qui est appelée à se poursuivre, il faut dialoguer avec le plus grand nombre possible de membres de la collectivité pour s’assurer que notre approche de financement renouvelée sera accessible et inclusive.

Si vous avez des questions ou qu’il vous faut plus de précisions, veuillez communiquer avec Caroline Matt par courriel (caroline.matt@ottawa.ca).

Nous avons très hâte de vous croiser à cette assemblée.


You are invited to join the City of Ottawa’s Cultural Funding Support Section (CFSS) and the CFSS Equity and Inclusion Committee for a community gathering on Friday, September 20, 2019 at Ottawa City Hall (110 Laurier West) in Jean-Pigott Place from 5:30 pm to 7:30 pm.

About the Equity and Inclusion Committee

In the fall of 2018, the CFSS sent an open call to Ottawa’s cultural community to be a part of its Equity and Inclusion Committee (EIC). Through this process, 14 individuals, reflecting Ottawa’s equity-seeking communities, were selected to participate on the committee. The EIC’s mandate for 2019 was to begin the task of reviewing the CFSS’s existing funding programs by identifying barriers and helping to initiate the City’s desire to move towards a more responsive and accessible funding framework to benefit all.

Impacts and Opportunities for Involvement

The CFSS is engaging with Ottawa’s cultural community to address barriers faced by applicants from equity-seeking communities and is grateful to the EIC members for volunteering their time and sharing their personal experiences. The CFSS Equity and Inclusion Committee and CFSS staff would like to share their findings to date and enable the conversation to grow and continue. Because the work done to date is only the first step in an ongoing collaborative process, dialogue from as many community members as possible is needed to ensure that our renewed approach to funding will be accessible and inclusive.

If you have any questions or require more details, please contact Caroline Matt at caroline.matt@ottawa.ca.